-
1 стальной конь
General subject: iron horse (паровоз) -
2 стальной конь
General subject: iron horse (паровоз) -
3 стальной конь
adjjocul. Stahlroß (о велосипеде) -
4 конь
1. studs2. horse; steed; knight«стальной конь» — iron horse
Синонимический ряд:лошадь (сущ.) кобыла; лошадь -
5 конь
1) ( лошадь) cavallo м.••2) ( шахматная фигура) cavallo м.••3) ( гимнастический снаряд) cavallo м.* * *м.1) cavallo2) шахм. cavallo3) спорт. cavallo (con maniglie)железный / стальной конь — cavallo d'acciaio
••старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *n1) gener. cavallo2) sports. cavalietto, cavallo con maniglie (гимнастический снаряд) -
6 конь
-
7 iron horse
«стальной конь» -
8 Iron horse
«Стальной конь» ( паровоз)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Iron horse
-
9 iron horse
[ˌaɪən'hɔːs]1) Общая лексика: паровоз, танк, железный конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.), стальной конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.), "стальной конь" (паровоз)2) Разговорное выражение: стальной конь (паровоз, велосипед, танк)3) Сленг: военный танк -
10 horse
1. n лошадь, коньto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse — слезть с лошади, спешиться
to horse! — по коням!, садись!
the winged horse — крылатый конь, Пегас
2. n зоол. представитель семейства лошадиных3. n жеребец; мерин4. n груб. жеребец, кобель5. n кавалерия, конницаhorse cavalry — кавалерия, конница
6. n рама, станок, козлы; подставка7. n рама или подставка для сушки одеждыstanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа
8. n геол. ингрессия; включение пустой породы в рудеthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
9. n мор. леер10. n шахм. разг. коньhorse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
11. n амер. студ. жарг. шпаргалка,12. n «рыба»лошадиная сила, «лошадка»
13. n амер. сл. наркотик14. n воен. ист. таранhold your horses! — не волнуйся!, потише!;
come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!
15. a лошадиный, конскийhorse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя
16. a конныйhorse hoe — конный пропашник, конная мотыга
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
horse marine — конный моряк, «моряк в седле»
17. a кавалерийскийhorse troops — кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
18. a грубый; большойhorse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание
19. v поставлять лошадей20. v запрягать; заложитьto horse a carriage — заложить карету; запрягать
21. v садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом22. v сажать на коня23. v носить на спине24. v сажать на спину25. v редк. пороть26. v редк. нещадно погонять, изнурять работой27. v амер. разг. издеваться; разыгрывать, вышучивать28. v амер. разг. таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадкиdark horse — "темная лошадка"
29. v амер. разг. шумно разыгрывать30. v амер. разг. требовать плату за несделанную работу31. v амер. разг. покрывать32. v амер. разг. случать33. v амер. разг. находиться в периоде течки34. v амер. разг. неприст. совершать половой актСинонимический ряд:1. equine animal (noun) charger; Clydesdale; cob; courser; equine animal; gelding; mare; mount; pony; stallion2. sawhorse (noun) buck; sawbuck; sawhorse; trestle; workhorse3. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horseplay -
11 Trojan horse
iron horse — «стальной конь»
to horse! — по коням!, садись!
-
12 trojan horse
iron horse — «стальной конь»
to horse! — по коням!, садись!
English-Russian dictionary of Information technology > trojan horse
-
13 вурс
1. сталь. Вурс шуаралтеш сталь закаляется.□ Йӱлымеке, вурсат пушкыдемеш. Калык мут. После обжигания и сталь смягчается.2. в поз. опр. стальной, из стали. Вурс товар стальной топор.□ Разин, кидешыже вурс кердым кучен, повстанец-влакым кредалмашке шке вӱден. К. Васин. Разин, держа в руке стальную саблю, сам вёл повстанцев в бой.3. уст. лезвие, острый край режущего, рубящего орудия. Товар вурс лезвие топора.4. перен. очень сильный, крепкий, могучий. Йошкар Армий, вурс армий, Чот ороло Советнам. Муро. Красная Армия, могучая армия, Крепко охраняй нашу Советскую власть.◊ Вурс кайык самолёт (букв. стальная птица). А кӱшнӧ, шийла йылгыжын, вурс кайык-шамыч чоҥештат. И. Антонов. А наверху, блистая серебром, летают самолёты. Вурс имне трактор; паровоз (букв. стальной конь). Ынде коло кум ий Константин Михайлович Чавайн лӱмеш колхозышто вурс имньым виктара. «Мар. ком.». Вот уже двадцать три года Константин Михайлович водит трактор в колхозе им. Чавайна. -
14 корыч
-
15 iron horse
iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк) -
16 iron horse
[͵aıənʹhɔ:s]«стальной конь» ( паровоз) -
17 Stahlroß
n шутл. -
18 Stahlroß
сущ.шутл. стальной конь (о велосипеде) -
19 Dampfroß
п -sses,..rösser шутл. стальной конь (о паровозе).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dampfroß
-
20 iron
1. noun1) chem. железо (элемент)2) черный металл, напр., железо, сталь, чугун; as hard as iron твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий; a man of iron железный человек, человек железной воли3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons щипцы для завивки волос)4) утюг5) (pl.) оковы, кандалы; in irons в кандалах6) (обыкн. pl) стремя7) med. препарат железаto have (too)many irons in the fireа) заниматься многими делами одновременно;б) пустить в ход различные средства (для достижения цели)2. adjective1) железный; сделанный из железа2) сильный, крепкий, твердыйiron man amer. slang серебряный долларiron horse collocation стальной конь (паровоз, велосипед, танк)iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия)iron ageа) железный век;б) жестокий векiron curtain железный занавесan iron fist in a velvet glove = мягко стелет, да жестко спать3. verb1) утюжить, гладить2) покрывать железомiron out* * *1 (a) железный2 (n) железо* * *1) железо 2) утюг; гладить* * *[i·ron || 'aɪə(r)n] n. железо, черный металл, железное изделие, стремя, клюшка с железной головкой, утюг, оковы, кандалы, препарат железа v. утюжить, отутюжить, гладить, проглаживать, выгладить, доглаживать, покрывать железом adj. железный; сильный, крепкий, твердый; суровый, жестокий* * *гарпунгладитьжелезныйжелезоутюгутюжить* * *1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б); черный металл, напр. в) 2) а) мн. кандалы б) стержень для клеймения; стержень для прижигания ран в) обыкн. мн. стремя г) крюк д) сленг столовые приборы, вилка е) сленг набор отмычек; ж) паяльник з) особый вид клюшки для гольфа и) возвыш. редк. меч, холодное оружие, расш. война к) утюг л) сковорода м) сленг небольшой пистолет, н) сленг деньги, бабки, капуста; ист. валюта в Сьерра-Леоне о) сокр. от iron curtain п) мед. препарат железа 2. прил. 1) а) железный, содержащий железо, сделанный из железа б) имеющий цвет железа, соответственно, серый, черный или рыжий 2) а) крепкий б) несгибаемый, твердый, жесткий (о предмете, человеке) в) жестокий 3) металлический, резкий (о звуке) 3. гл. 1) покрывать железом 2) заковывать в кандалы 3) а) гладить б) хорошо гладиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стальной конь — степной богатырь, железный конь, велосипед, стальной богатырь, стальной пахарь, трактор, двухколесный конь Словарь русских синонимов. стальной конь прил., кол во синонимов: 7 • велосипед (33) • … Словарь синонимов
"Стальной конь и много-много карет". Какой была первая железная дорога — 30 октября 1837 года (11 ноября по новому стилю) состоялось торжественное открытие первой в России железной дороги от Санкт Петербурга до Павловска, положившей начало строительству в России сети железных дорог. В тот день в газете… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стальной конь — Нов. Трактор. Дядя Федя привёл в порядок трактор, плуги, бороны и сеялки ждёт, когда агроном скажет: пора! Тогда дядю Федю и калачом домой не заманишь, не будет слезать со своего «стального коня» от зари до зари, пока не обработает и не засеет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стальной богатырь — сущ., кол во синонимов: 6 • железный конь (13) • самосвал (9) • стальной конь (7) … Словарь синонимов
стальной пахарь — сущ., кол во синонимов: 5 • железный конь (13) • стальной богатырь (6) • стальной конь … Словарь синонимов
КОНЬ — Бывать (быть) и на коне, и под конём. Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20. Загнуть, что на добром коне не объедешь (не увезёшь). Сиб. Неодобр. или Ирон. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок
конь — , я, м. Железный (стальной) конь. патет. Трактор. ◘ Дали ему “Кировец”. Дважды за эти годы он от винтика до винтика разбирал своего “железного коня” (Смена). Не торопили механизаторы “стальных коней”, не мчались наперегонки (Пр.). Новиков … Толковый словарь языка Совдепии
Конь стальной, хвост льняной. — (то же). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Железный (стальной) конь — 1. Публ. О тракторе. Ф 1, 252. 2. Жарг. мол. Шутл. О велосипеде. Мокиенко 2003, 47 … Большой словарь русских поговорок
железный конь — автомобиль, колеса, трактор, железка, степной богатырь, жестянка, стальной конь, двухколесный конь, кар, тачка, стальной богатырь, стальной пахарь, велосипед Словарь русских синонимов. железный конь сущ., кол во синонимов: 13 • автомобиль ( … Словарь синонимов
двухколесный конь — железный конь, стальной конь, велосипед Словарь русских синонимов. двухколесный конь сущ., кол во синонимов: 3 • велосипед (33) • … Словарь синонимов